Mamme e figlie/ moms and daughters

Oggi è il primo giorno di estate…. Ma anche il compleanno della mia mamma… non mi sembra quindi post più a tema di uno che contenga queste foto scattate lo scorso week-end a Lecce, a casa …. La mia casa… la nostra casa…. Con le nostre cose e i nostri animali….

Perché io e mia mamma abbiamo una passione comune per questi piccoli carroarmati che ci ruzzolano in giardino… calmi e silenziosi…. ultima testimonianza della preistoria. Perché ebbene sì le tartarughe sono gli ultimi animali preistorici….

Questo post è a tema…. Perché si parla di mamme…. Mamme umane, che coccolano le proprie figlie, che le vedono sempre bimbe, che le seguono in tutte le fasi della loro vita…. Come presenza dolce e senza mai esser invadenti….

E mamme tartarughe che in primavera depongono le uova… scegliendo attentamente il posto più soleggiato del giardino… scavano con le zampe posteriori con pazienza un canale dove far scivolare le uova…. E coprono il tutto fino a render invisibile il nascondiglio.

A settembre con le prime piogge si schiuderanno, le uove e ne usciranno piccoli animaletti… impastati di terra che impareranno a poco a poco a cavarsela nella vita.

Auguri mamma e grazie per il bellissimo dono della vita!

Today is the first day of summer but also my mom’s birthday and I cannot write a better post than one containing these pictures taken in last weekend in my house….in our house…. In Lecce…where there are our things, our animals.
My mom and me have a common predilection for these little tanks, which wander in our garden…quiet and silent…last proof of prehistory….because turtles are last prehistoric living animals.
This post is pertinent… because it is about mothers… human mothers who loves their daughters, who see them always as children, who take care of them in each phase of their life…
And “turtles mother” that in spring lay eggs, choosing the most sun-dried corner of garden,…. excavated a big hole in the ground by posterior legs where eggs could slide… and then they hide everything….
In September, with the first spring rains eggs will hatch and little animals will come out….covered in mud...which learn, step by step, to face the life
Happy bday mom… and thanks for the gift of life